The White House says fresh leadership will improve data transparency; experts warn the move risks eroding confidence in labor statistics.