The lawsuit alleges a Black attorney was paid significantly less than her white colleagues over an eight-year period.