The proposed deal would avoid a criminal trial, require Boeing to pay $444.5 million to a victims' fund, and faces strong opposition from victims' families.