Strong endorsements fueled by key roster upgrades have intensified expectations for Nix to take command of Payton’s offense under pressure.