Pending SEC approval, the exchange will introduce tokenized real-world assets to U.S. users as the first step toward a phased global expansion.