The arrest came a day before the Republican primary, prompting the incumbent’s campaign to pledge a post-election probe.