Insiders debate whether khadi’s Gandhian legacy justifies its upkeep challenges against the simplicity of modern fabrics.