The new structure brings Office under LinkedIn’s leader to accelerate AI integration across Microsoft's productivity, business, social networking platforms.