HSBC casts the result as a rare, real-world gain from quantum technology in an otherwise early-stage field.