New leadership fills a gap left by March departures, restoring the franchise’s summer lineup with Bachelor in Paradise