The death warrant ratchets Florida’s execution tally to twelve under a compressed, 30-day appeal schedule before the state supreme court