The trailer previews the film’s cozy homicide humor by its veteran cast ahead of a UK cinema window followed by a worldwide Netflix launch.