Moxley spent decades seeking accountability for her teenage daughter's killing, a case that implicated Kennedy cousin Michael Skakel and drew national attention.