The 'Oppenheimer' star's Oscars ensemble included a nod to his Irish heritage and a bespoke brooch, showcasing his sophisticated style.