Ofcom has issued a provisional £20,000 penalty with daily charges as it investigates whether the site met duties to protect UK users from illegal content.