She plans to introduce legislation to overturn Trump’s order halting federal backing for transgender youth treatments.