Decade-long cuts have left the park with a budget shortfall that occasional capital grants cannot close