The hacking collective, linked to recent UK retail disruptions, is now targeting American stores with sophisticated ransomware campaigns.