The Democratic nominee has centralized key advisers in a new structure that expands his coalition of labor, progressives, moderates for November