ESPN graded the show a C, sharpening focus on late creative decisions surrounding John Cena’s retirement run.