A New Yorker profile describes his pitch to A24 followed by a Japan trip to secure FromSoftware’s approval.