Led by conference player of the year Shahada Wells, McNeese dominates Nicholls to clinch tournament spot.