The film, directed by John Lee Hancock, features Glen Powell, Anthony Mackie, and Laura Dern in a true story about a landmark case against the chemical giant.