The $25 million Niagara Parks attraction pairs drone-shot vistas with motion seating to simulate a soaring tour of the region.