Consumers questioned the nutritional safety of instant ramen when a viral video revealed a small-print cancer warning.