Archaeologist posits that a 19th-century San painting shows an extinct prehistoric animal, suggesting ancient knowledge of fossils.