Both teams, seeded fourth in their regionals, overcame higher-ranked opponents to advance in the national tournament.