Geffen’s lawyers deny any contract existed, promising to vigorously defend the mogul against the lawsuit.