The filing argues federal preemption over New York’s attempt to recoup up to $75 billion from fossil fuel companies.