NBC shifts the struggling drama to a new timeslot, with its future hinging on Peacock's viewership metrics.