Patent attorneys say the USPTO overlooked decades of prior art, raising doubts about the patent's durability in court.