President Trump’s directive to rebuild Alcatraz as a high-security prison faces bipartisan skepticism and logistical concerns as federal agencies explore implementation options.