Bateman’s three-year, $36.75 million extension ensures his Baltimore future through 2028 just as Dallas turns to Pickens to fill its WR2 vacancy