Regulators cite missed 90-day decisions, improper adjusters and disclosure lapses, with heightened oversight pledged this hurricane season.