The deal ends two decades of external ownership to pave the way for a standalone site under audience-supported funding.