Sierra, co-founded by Bret Taylor, secures $175 million to enhance AI-powered customer service solutions.