Ken Paxton has sought documents from Xcel Energy to investigate whether corporate diversity programs compromised maintenance that ignited last year’s Smokehouse Creek fire