The cybersecurity company aims to expand its financial services by integrating MoneyLion's credit-building and personal finance tools.