The move seeks an independent review of building security after the July 28 attack that left four people dead.