The House of Commons committee has set a July 22 deadline for BCG to detail the timing of its off-the-books Gaza relocation work