The UK-based indie game publisher splits from Tencent-owned Sumo Group with backing from Emona Capital.