The French startup aims to merge freelancing flexibility with traditional job security across Europe.