Thai authorities investigate construction failures after a Myanmar earthquake caused the collapse of a 30-story building, leaving over 70 trapped and raising concerns about safety standards and migrant worker protections.