Gildan plans to assume approximately $2 billion of HanesBrands’ debt, aiming for $200 million in annual cost savings within three years.