The former Nordstrom executive joins Starbucks as part of CEO Brian Niccol's strategy to revitalize the coffee giant's performance.