OpenAI is embedding its AI in campuses through pilots, student campaigns, personalized tools despite experts warning of misinformation, surveillance, critical thinking erosion