The Prudential Regulation Authority investigates historical compliance issues as auditors warn of significant doubts over the bank’s ability to continue operating.