The lawsuits target two Texas-based companies for allegedly manipulating gas supplies and driving up prices during the severe weather event.