As the finale approaches, the show's designer wardrobes reveal deeper insights into its characters and satirical themes.