The agreement diversifies Microsoft’s removal mix by adding deep-underground bioslurry injection to offset its growing emissions